{"id":245762,"date":"2022-05-11T16:09:47","date_gmt":"2022-05-11T21:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/goldenlines.ca\/faq\/combien-de-temps-faut-il-pour-terminer-la-traduction\/"},"modified":"2022-05-20T00:16:04","modified_gmt":"2022-05-20T05:16:04","slug":"combien-de-temps-faut-il-pour-terminer-la-traduction","status":"publish","type":"faq","link":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/faq\/combien-de-temps-faut-il-pour-terminer-la-traduction\/","title":{"rendered":"Combien de temps faut-il pour terminer la traduction?"},"content":{"rendered":"<p>Les projets minimes peuvent prendre jusqu\u2019\u00e0 24 heures, tandis que les projets complexes prennent plus de temps. Si vous avez besoin d\u2019une traduction simple parce que vous avez vos propres relecteurs et v\u00e9rificateurs de qualit\u00e9, par exemple, cela nous prendra au moins une journ\u00e9e m\u00eame si certaines langues peuvent prendre plus de temps. Cependant, certains projets prennent m\u00eame plusieurs mois.<\/p>\n<p>En effet, la plupart de nos projets sont dans le domaine m\u00e9dical sous validation linguistique et incluent un d\u00e9briefing cognitif. Ces projets passent par des \u00e9tapes de test de traduction en plus des processus mentionn\u00e9s ci-dessus. Par cons\u00e9quent, nous anticipons avec nos clients et donnons suffisamment de temps au projet en question, et anticipons certains cas de forces majeures. L\u2019\u00e9tape de planification du projet est une \u00e9tude de faisabilit\u00e9 compl\u00e8te qui prend en compte la disponibilit\u00e9 des fonds et des ressources, l\u2019\u00e9ch\u00e9ance et la qualit\u00e9.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"template":"","faq_groups":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs\/245762"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faqs"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/faq"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=245762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"faq-group","embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/faq_groups?post=245762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}