[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(5,23,45,0.95)” background_color_gradient_end=”rgba(5,23,45,0.95)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/goldenlines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-White-blue.png” custom_padding=”87px||87px||true|false” custom_padding_tablet=”57px||57px||true|false” custom_padding_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”margin: auto” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _dynamic_attributes=”content” text_font=”Oswald|600||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”52px” text_letter_spacing=”4px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”60px” header_letter_spacing=”5px” header_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”29px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ admin_label=”Intro Section” _builder_version=”4.9.2″ background_enable_color=”off” custom_padding=”60px|0px|60px|0px|true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row column_structure=”1_2,1_2″ make_equal=”on” admin_label=”Ligne d’introduction” _builder_version=”4.9.2″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.2″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Linguistic Validation” _builder_version=”4.9.4″ text_font=”Open Sans||||||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Oswald|||on|||||” header_2_text_color=”#05172D” header_2_font_size=”20px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.4em” module_alignment=”center” custom_margin=”||0px||false|false” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_phone=”|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” custom_padding=”||10px||false|false” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=”Our linguistic validation service aims at ensuring \u201ctotal accuracy\u201d of your clinical research projects.” _builder_version=”4.9.2″ text_font=”Open Sans||||||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Oswald|||on|||||” header_2_text_color=”#05172D” header_2_font_size=”25px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.4em” module_alignment=”center” custom_margin=”||||false|false” custom_margin_tablet=”0px|||” custom_margin_phone=”|||” custom_margin_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
L\u2019objectif de notre service de validation linguistique est d\u2019assurer une \u00ab exactitude parfaite \u00bb de vos projets de recherche clinique. Ce processus actif de mise \u00e0 l\u2019essai de traductions sur la population cible dans leur propre langue nous permet de d\u00e9terminer la fiabilit\u00e9, l’\u00e9quivalence conceptuelle et la validit\u00e9 du contenu de traduction de mesures des r\u00e9sultats rapport\u00e9s par les patients (PRO) \u2013 ce qui vous donne les meilleurs r\u00e9sultats souhaitables pour votre projet.<\/p>\n
Nous effectuons la traduction de textes, les proc\u00e9dures de r\u00e9conciliation, l’adaptation linguistique, entretien cognitif et analyse de debriefing cognitif. Toutes les \u00e9tapes sont r\u00e9alis\u00e9es avec succ\u00e8s par notre \u00e9quipe d’experts en gestion de projet et nos traducteurs m\u00e9dicaux natifs professionnels.<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=”https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/demander-un-devis\/” button_text=”Demandez un devis” button_alignment=”left” admin_label=”Request A Quote” _builder_version=”4.14.6″ custom_button=”on” button_text_size=”12px” button_text_color=”#05172D” button_bg_color=”#D3C378″ button_border_width=”6px” button_border_color=”#D3C378″ button_border_radius=”0px” button_letter_spacing=”2px” button_font=”Oswald|||on|||||” button_use_icon=”off” background_layout=”dark” custom_margin=”||||false|false” custom_padding=”|||” custom_padding_last_edited=”off|desktop” hover_enabled=”0″ global_colors_info=”{}” button_text_size__hover_enabled=”off” button_one_text_size__hover_enabled=”off” button_two_text_size__hover_enabled=”off” button_text_color__hover_enabled=”off” button_one_text_color__hover_enabled=”off” button_two_text_color__hover_enabled=”off” button_border_width__hover_enabled=”off” button_one_border_width__hover_enabled=”off” button_two_border_width__hover_enabled=”off” button_border_color__hover_enabled=”off” button_one_border_color__hover_enabled=”off” button_two_border_color__hover_enabled=”off” button_border_radius__hover_enabled=”off” button_one_border_radius__hover_enabled=”off” button_two_border_radius__hover_enabled=”off” button_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_one_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_two_letter_spacing__hover_enabled=”off” button_bg_color__hover_enabled=”off” button_one_bg_color__hover_enabled=”off” button_two_bg_color__hover_enabled=”off” sticky_enabled=”0″][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_2″ _builder_version=”4.9.2″ custom_padding=”|||” custom_css_main_element=”margin: auto;” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_image src=”https:\/\/goldenlines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/Golden-Lines_0005_pexels-pixabay-267669.jpg” title_text=”Rear back behind view of his he nice attractive busy focused guy geek playing web network game spending time at modern industrial interior loft concrete wall style work place station” align_tablet=”center” align_phone=”” align_last_edited=”on|desktop” admin_label=”Intro Image” _builder_version=”4.9.2″ global_colors_info=”{}”][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Vue d’ensemble de nos services de validation linguistiqueL\u2019objectif de notre service de validation linguistique est d\u2019assurer une \u00ab exactitude parfaite \u00bb de vos projets de recherche clinique. Ce processus actif de mise \u00e0 l\u2019essai de traductions sur la population cible dans leur propre langue nous permet de d\u00e9terminer la fiabilit\u00e9, l’\u00e9quivalence conceptuelle et la validit\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1037"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233083,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1037\/revisions\/233083"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}