[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_start=”rgba(5,23,45,0.95)” background_color_gradient_end=”rgba(5,23,45,0.95)” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_image=”https:\/\/goldenlines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-White-blue.png” custom_padding=”87px||87px||true|false” custom_padding_tablet=”57px||57px||true|false” custom_padding_phone=”” locked=”off”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”margin: auto”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.9.2″ _module_preset=”default”][et_pb_text _builder_version=”4.9.2″ _dynamic_attributes=”content” text_font=”Oswald|600||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”52px” text_letter_spacing=”4px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”60px” header_letter_spacing=”5px” header_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”29px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.9.2″ background_color=”#F7F7F7″ custom_padding=”60px|0px|60px|0px|true|”][et_pb_row _builder_version=”4.9.2″][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”3.25″ custom_padding=”|||” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”INTRODUCTION” icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_max_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”INTRODUCTION” _builder_version=”4.9.4″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” hover_enabled=”0″ border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n
GOLDEN LINES TRANSLATION, INC. est une soci\u00e9t\u00e9 offrant des services linguistiques de traduction et de localisation. Nos sites Web sont accessibles localement \u00e0 goldenlines.ca.<\/p>\n
Cette politique de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 vos informations personnelles que vous fournissez lorsque vous vous connectez \u00e0 notre site Web ou aux donn\u00e9es que vous soumettez \u00e0 notre syst\u00e8me en ligne lorsque vous demandez nos services. Notre politique de confidentialit\u00e9 explique nos pratiques \u00e9thiques dans la collecte, le stockage, l’utilisation, la protection et la divulgation de vos informations.<\/p>\n
VOS COMMENTAIRES<\/strong><\/p>\n Lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous collectons les donn\u00e9es affich\u00e9es dans le formulaire de commentaires, ainsi que l’adresse IP du visiteur et la cha\u00eene de l’agent utilisateur du navigateur pour aider \u00e0 la d\u00e9tection du spam.<\/p>\n Une cha\u00eene anonyme cr\u00e9\u00e9e \u00e0 partir de votre adresse e-mail (\u00e9galement appel\u00e9e hachage) peut \u00eatre fournie au service Gravatar pour voir si vous l’utilisez. La politique de confidentialit\u00e9 du service Gravatar est disponible ici : https:\/\/automattic.com\/privacy\/. Apr\u00e8s approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible par le public dans le contexte de votre commentaire.<\/p>\n M\u00c9DIAS<\/strong><\/p>\n Si vous t\u00e9l\u00e9chargez des images sur le site Web, vous devez \u00e9viter de t\u00e9l\u00e9charger des images avec des donn\u00e9es de localisation int\u00e9gr\u00e9es (EXIF GPS) incluses. Les visiteurs du site Web peuvent t\u00e9l\u00e9charger et extraire toutes les donn\u00e9es de localisation des images du site Web.<\/p>\n FORMULAIRE DE CONTACT<\/strong><\/p>\n (a) Cookies<\/p>\n Si vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez choisir d’enregistrer votre nom, votre adresse courriel et votre site Web dans des cookies. Celles-ci sont pour votre commodit\u00e9 afin que vous n’ayez pas \u00e0 remplir \u00e0 nouveau vos coordonn\u00e9es lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies dureront un an. N\u00e9anmoins, vous n’\u00eates pas oblig\u00e9 d’enregistrer vos informations sur notre syst\u00e8me en ligne.<\/p>\n Lorsque vous vous connectez, nous mettrons \u00e9galement en place plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d’affichage \u00e0 l’\u00e9cran. Les cookies de connexion durent deux jours et les cookies d’options d’\u00e9cran durent un an. Si vous s\u00e9lectionnez \u00ab Se souvenir de moi \u00bb, votre connexion persistera pendant deux semaines. Si vous vous d\u00e9connectez de votre compte, les cookies de connexion seront supprim\u00e9s.<\/p>\n Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie suppl\u00e9mentaire sera enregistr\u00e9 dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donn\u00e9e personnelle et indique simplement l’ID de publication de l’article que vous venez de modifier. Il expire apr\u00e8s 1 jour.<\/p>\n (b) Contenu int\u00e9gr\u00e9 d’autres sites Web<\/p>\n Les articles de ce site peuvent inclure du contenu int\u00e9gr\u00e9 (par exemple des vid\u00e9os, des images, des articles, etc.). Le contenu int\u00e9gr\u00e9 d’autres sites Web se comporte exactement de la m\u00eame mani\u00e8re que si le visiteur avait visit\u00e9 l’autre site Web.<\/p>\n Ces sites Web peuvent collecter des donn\u00e9es \u00e0 votre sujet, utiliser des cookies, int\u00e9grer un suivi tiers suppl\u00e9mentaire et surveiller votre interaction avec ce contenu int\u00e9gr\u00e9, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu int\u00e9gr\u00e9 si vous avez un compte et \u00eates connect\u00e9 \u00e0 ce site Web.<\/p>\n DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS<\/strong><\/p>\n Nous partageons vos informations avec nos partenaires et notre personnel pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience client. Dans diff\u00e9rentes circonstances, nous pouvons divulguer toute information qui ne vous identifie pas en tant qu’individu ou votre entreprise. Cependant, toute fausse d\u00e9claration d’un individu ou d’une entreprise peut \u00eatre divulgu\u00e9e si la loi l’exige.<\/p>\n Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos informations :<\/p>\n COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONN\u00c9ES?<\/strong><\/p>\n Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses m\u00e9tadonn\u00e9es sont conserv\u00e9s ind\u00e9finiment. C’est ainsi que nous pouvons reconna\u00eetre et approuver automatiquement tous les commentaires de suivi au lieu de les conserver dans une file d’attente de mod\u00e9ration.<\/p>\n Pour les utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site Web ou s’abonnent \u00e0 nos newsletters, nous stockons \u00e9galement les informations personnelles qu’ils fournissent dans leur profil d’utilisateur. Vous pouvez voir, modifier ou supprimer vos informations personnelles \u00e0 tout moment (sauf que vous ne pouvez pas modifier votre nom d’utilisateur). L’administrateur du site Web peut \u00e9galement voir et modifier vos informations.<\/p>\n VOS DROITS SUR VOS DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n Vous avez des droits absolus sur vos informations personnelles. Si vous avez un compte sur ce site ou avez laiss\u00e9 des commentaires, vous pouvez demander \u00e0 recevoir un fichier export\u00e9 des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, y compris les donn\u00e9es que vous nous avez fournies. Vous pouvez \u00e9galement demander que nous effacions toutes les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Cela n’inclut pas les donn\u00e9es que nous sommes oblig\u00e9s de conserver \u00e0 des fins administratives, juridiques ou de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n COMMENT NOUS PROT\u00c9GEONS VOS DONN\u00c9ES<\/strong><\/p>\n Nous ferons de notre mieux pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es. Pour assurer un stockage s\u00e9curis\u00e9 de vos donn\u00e9es et pour prot\u00e9ger vos informations contre l’acc\u00e8s, la modification, la perte, la divulgation ou toute manipulation non autoris\u00e9e, y compris, mais sans s’y limiter, vos d\u00e9tails de paiement ou vos informations d’adresse, nous nous assurons que nos param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 sont \u00e0 jour. Nous cryptons \u00e9galement vos donn\u00e9es et mettons \u00e0 jour notre syst\u00e8me pour une s\u00e9curit\u00e9 maximale.<\/p>\n N\u00e9anmoins, nous ne pouvons garantir la s\u00e9curit\u00e9 totale de vos informations personnelles de notre c\u00f4t\u00e9. Nous vous recommandons de prendre soin de vos donn\u00e9es et de les utiliser \u00e0 vos propres risques. Nous ne serons pas responsables de toute fraude qui se produira pendant ou apr\u00e8s le partage de vos informations personnelles sur notre site Web.<\/p>\n AUTRES CLAUSES<\/strong><\/p>\n GOLDEN LINES TRANSLATION, INC. n’accepte aucune relation d’affaires avec des enfants de moins de 18 ans. Nos conditions d’utilisation et conditions s’appliquent, et toute fausse d\u00e9claration d’un individu, d’une entreprise ou d’une organisation est punie par la loi.<\/p>\n\n