[et_pb_section fb_built=”1″ custom_padding_last_edited=”on|desktop” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” background_enable_color=”off” use_background_color_gradient=”on” background_color_gradient_stops=”rgba(5,23,45,0.95) 0%|rgba(5,23,45,0.95) 100%” background_color_gradient_overlays_image=”on” background_color_gradient_start=”rgba(5,23,45,0.95)” background_color_gradient_end=”rgba(5,23,45,0.95)” background_image=”https:\/\/goldenlines.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/cropped-White-blue.png” custom_padding=”87px||87px||true|false” custom_padding_tablet=”57px||57px||true|false” custom_padding_phone=”” locked=”off” global_colors_info=”{}”][et_pb_row make_equal=”on” _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” custom_padding=”0px||0px||false|false” custom_css_main_element=”margin: auto” global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ _module_preset=”default” global_colors_info=”{}”][et_pb_text _builder_version=”4.16″ _dynamic_attributes=”content” text_font=”Oswald|600||on|||||” text_text_color=”#FFFFFF” text_font_size=”52px” text_letter_spacing=”4px” text_line_height=”1.1em” header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”60px” header_letter_spacing=”5px” header_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”700px” module_alignment=”center” custom_margin=”0px||0px||false|false” custom_padding=”0px||0px||false|false” animation_style=”fade” text_font_size_tablet=”” text_font_size_phone=”29px” text_font_size_last_edited=”on|phone” header_font_size_tablet=”” header_font_size_phone=”34px” header_font_size_last_edited=”on|phone” global_colors_info=”{}”]@ET-DC@eyJkeW5hbWljIjp0cnVlLCJjb250ZW50IjoicG9zdF90aXRsZSIsInNldHRpbmdzIjp7ImJlZm9yZSI6IiIsImFmdGVyIjoiIn19@[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=”1″ _builder_version=”4.16″ background_color=”#F7F7F7″ custom_padding=”60px|0px|60px|0px|true|” global_colors_info=”{}”][et_pb_row admin_label=”Ligne d’en-t\u00eate de section” _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”4_4″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_text admin_label=”Enjoy our quality service” _builder_version=”4.16″ text_font=”Open Sans||||||||” text_line_height=”1.8em” header_font=”||||||||” header_2_font=”Oswald|||on|||||” header_2_text_color=”#05172D” header_2_font_size=”20px” header_2_letter_spacing=”3px” header_2_line_height=”1.4em” text_orientation=”center” max_width=”800px” module_alignment=”center” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Nous nous engageons \u00e0 offrir \u00e0 nos clients un service de qualit\u00e9 et un bon rapport qualit\u00e9-prix. Vous trouverez ci-dessous nos tarifs de service et les facteurs qui influencent notre politique de prix. Veuillez noter que nos prix sont hors taxes et varient d’un projet \u00e0 l’autre. Pour plus d’informations, nous encourageons nos clients \u00e0 demander un devis pour leurs projets.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Traduction” use_icon=”on” font_icon=”K||divi||400″ icon_color=”#D3C378″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Translation” _builder_version=”4.16″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” image_max_width_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]\u00c0 partir de 20 \u00a2 par mot<\/strong><\/span> \u00c0 partir de 25 \u00a2 par mot<\/strong><\/span> [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”R\u00e9vision” use_icon=”on” font_icon=”K||divi||400″ icon_color=”#D3C378″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Localization” _builder_version=”4.17.4″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” hover_enabled=”0″ border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” image_max_width_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n \u00c0 partir de 10 \u00a2 par mot<\/strong><\/span> [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Transcription” use_icon=”on” font_icon=”K||divi||400″ icon_color=”#D3C378″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Desktop Publishing” _builder_version=”4.17.4″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” image_max_width_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n \u00c0 partir de 10 $ par minute<\/strong><\/span> [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Transcr\u00e9ation” use_icon=”on” font_icon=”K||divi||400″ icon_color=”#D3C378″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Transcription” _builder_version=”4.16″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” image_max_width_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]\u00c0 partir de 150 $ par page<\/strong><\/span> Le co\u00fbt du projet d\u00e9pend de plusieurs facteurs \u2013 y compris le volume de travail, le d\u00e9lai, le domaine du projet, ainsi de suite. De toute fa\u00e7on, nous nous assurons que votre projet soit ex\u00e9cut\u00e9 rapidement et de mani\u00e8re professionnelle. <\/p>\n Notre expert linguistique serait capable de r\u00e9pondre \u00e0 vos questions relatives au processus et \u00e0 la tarification. Veuillez communiquer avec notre \u00e9quipe aujourd\u2019hui pour demander plus de renseignements, ou pour fournir directement les d\u00e9tails de votre projet et demander donc un devis.<\/p>\n ** Charge minimale<\/em>[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Post-\u00e9dition” use_icon=”on” font_icon=”K||divi||400″ icon_color=”#D3C378″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Editing” _builder_version=”4.17.4″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” hover_enabled=”0″ border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” image_max_width_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}” sticky_enabled=”0″]<\/p>\n \u00c0 partir de 10 \u00a2 par mot<\/strong><\/span> Nous appliquons soit des frais maximum ou minimum en fonction des besoins de nos clients, mais les frais ne sont g\u00e9n\u00e9ralement pas directement pr\u00e9visibles. Cependant, comme les statistiques de projets sont \u00e9videntes, nous d\u00e9terminons g\u00e9n\u00e9ralement le co\u00fbt de votre projet au stade de l’ach\u00e8vement. Notre expert en ventes aura le plaisir d’\u00e9valuer votre projet pour vous.<\/p>\n [\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Profitez de nos services de qualit\u00e9 et d’un bon rapport qualit\u00e9 prix! Nous nous engageons \u00e0 offrir \u00e0 nos clients un service de qualit\u00e9 et un bon rapport qualit\u00e9-prix. Vous trouverez ci-dessous nos tarifs de service et les facteurs qui influencent notre politique de prix. Veuillez noter que nos prix sont hors taxes et varient […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654"}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=654"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":261099,"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/654\/revisions\/261099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldenlines.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nDivers facteurs influencent les prix. Le volume de votre travail, le champ de texte, la langue, le d\u00e9lai d’ex\u00e9cution souhait\u00e9, le format de fichier, etc. d\u00e9termineront le co\u00fbt total de votre projet.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Localisation” use_icon=”on” font_icon=”K||divi||400″ icon_color=”#D3C378″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Interpretation” _builder_version=”4.16″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” image_max_width_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]<\/p>\n
Les prix varient en fonction de la combinaison de langues et de l\u2019industrie. Bien que nous g\u00e9rions votre projet de mani\u00e8re professionnelle, nos frais de service de localisation typiques sont raisonnablement comp\u00e9titifs.<\/p>\n
Nos tarifs pour la r\u00e9vision de textes traduits par une autre source varient en fonction de la technicalit\u00e9 et du domaine de texte. Bien que nous g\u00e9rions votre projet de mani\u00e8re professionnelle, nos frais de service de r\u00e9vision sont raisonnablement imbattables.<\/p>\n
Tout comme la traduction et l\u2019interpr\u00e9tation, le prix de la transcription est d\u00e9termin\u00e9 par diff\u00e9rents facteurs. Par exemple, si vous souhaitez que votre projet de transcription soit cod\u00e9 temporellement, il sera factur\u00e9 plus que la transcription g\u00e9n\u00e9rale. Notez que la traduction sera factur\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment. Si vous avez besoin d\u2019un devis pour un service combin\u00e9, veuillez nous en informer \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n
\nEn fonction de l\u2019utilisation pr\u00e9vue de votre projet, les processus de traduction, de conception et d\u2019adaptation seront diff\u00e9rents.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”\u00c9ditique” use_icon=”on” font_icon=”K||divi||400″ icon_color=”#D3C378″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Transcreation” _builder_version=”4.16″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” image_max_width_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]\u00c0 partir de 100 $ par page<\/strong><\/span>
\n\u00c9tant donn\u00e9 qu’un service d\u2019\u00e9ditique inclut plusieurs \u00e9tapes, les prix varient en fonction de ceux dont vous avez besoin. Votre projet sera factur\u00e9 en fonction des services tels que la pr\u00e9paration, l’\u00e9dition, la conception et la pr\u00e9paration des pages, la relecture et l’impression des manuscrits.[\/et_pb_blurb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=”1_3,1_3,1_3″ _builder_version=”4.16″ global_colors_info=”{}”][et_pb_column type=”1_3″ _builder_version=”4.16″ custom_padding=”|||” global_colors_info=”{}” custom_padding__hover=”|||”][et_pb_blurb title=”Validation linguistique” use_icon=”on” font_icon=”K||divi||400″ icon_color=”#D3C378″ icon_placement=”left” content_max_width=”100%” image_icon_width_last_edited=”off|desktop” admin_label=”Voice-over” _builder_version=”4.16″ header_font=”Oswald|||on|||||” header_font_size=”18px” header_letter_spacing=”2px” header_line_height=”1.7em” body_font=”Open Sans||||||||” body_line_height=”1.8em” animation=”off” border_color_all_image=”rgba(51,51,51,0)” border_style_all_image=”none” image_max_width_last_edited=”off|desktop” global_colors_info=”{}”]\u00c0 partir de 1,200 $ par projet**<\/strong><\/span>
\nSelon les \u00e9tapes effectu\u00e9es durant le processus de validation linguistique, il n\u2019y aurait aucun tarif direct pour votre projet. <\/p>\n
Gr\u00e2ce \u00e0 notre technologie de traduction avanc\u00e9e, nous sommes en mesure de fournir \u00e0 nos clients des prix \u00e9quitables et un bon rapport qualit\u00e9-prix. Au moyen d’outils de TAO (traduction assist\u00e9e par ordinateur), nous calculons le contenu traduit automatiquement par rapport au reste du texte tel que d\u00e9termin\u00e9 par une MT (m\u00e9moire de traduction).
\u00c0 partir de ces correspondances exactes, approximatives et sans correspondance, nous sommes en mesure de d\u00e9terminer le co\u00fbt de votre projet en tenant compte de la qualit\u00e9 de traduction souhait\u00e9e. Cela est g\u00e9n\u00e9ralement directement calcul\u00e9 en pourcentage, ce qui rend le processus de tarification juste et fiable en fonction de la quantit\u00e9 de travail d\u00e9j\u00e0 effectu\u00e9e par la TA (traduction automatique) par rapport \u00e0 notre r\u00f4le linguistique.<\/p>\n