GOLDEN LINES TRANSLATION, INC. est une société offrant des services linguistiques de traduction et de localisation. Nos sites Web sont accessibles localement à goldenlines.ca.

Cette politique de confidentialité s’applique à vos informations personnelles que vous fournissez lorsque vous vous connectez à notre site Web ou aux données que vous soumettez à notre système en ligne lorsque vous demandez nos services. Notre politique de confidentialité explique nos pratiques éthiques dans la collecte, le stockage, l’utilisation, la protection et la divulgation de vos informations.

VOS COMMENTAIRES

Lorsque les visiteurs laissent des commentaires sur le site, nous collectons les données affichées dans le formulaire de commentaires, ainsi que l’adresse IP du visiteur et la chaîne de l’agent utilisateur du navigateur pour aider à la détection du spam.

Une chaîne anonyme créée à partir de votre adresse e-mail (également appelée hachage) peut être fournie au service Gravatar pour voir si vous l’utilisez. La politique de confidentialité du service Gravatar est disponible ici : https://automattic.com/privacy/. Après approbation de votre commentaire, votre photo de profil est visible par le public dans le contexte de votre commentaire.

MÉDIAS

Si vous téléchargez des images sur le site Web, vous devez éviter de télécharger des images avec des données de localisation intégrées (EXIF GPS) incluses. Les visiteurs du site Web peuvent télécharger et extraire toutes les données de localisation des images du site Web.

FORMULAIRE DE CONTACT

(a) Cookies

Si vous laissez un commentaire sur notre site, vous pouvez choisir d’enregistrer votre nom, votre adresse courriel et votre site Web dans des cookies. Celles-ci sont pour votre commodité afin que vous n’ayez pas à remplir à nouveau vos coordonnées lorsque vous laissez un autre commentaire. Ces cookies dureront un an. Néanmoins, vous n’êtes pas obligé d’enregistrer vos informations sur notre système en ligne.

Lorsque vous vous connectez, nous mettrons également en place plusieurs cookies pour enregistrer vos informations de connexion et vos choix d’affichage à l’écran. Les cookies de connexion durent deux jours et les cookies d’options d’écran durent un an. Si vous sélectionnez « Se souvenir de moi », votre connexion persistera pendant deux semaines. Si vous vous déconnectez de votre compte, les cookies de connexion seront supprimés.

Si vous modifiez ou publiez un article, un cookie supplémentaire sera enregistré dans votre navigateur. Ce cookie ne contient aucune donnée personnelle et indique simplement l’ID de publication de l’article que vous venez de modifier. Il expire après 1 jour.

(b) Contenu intégré d’autres sites Web

Les articles de ce site peuvent inclure du contenu intégré (par exemple des vidéos, des images, des articles, etc.). Le contenu intégré d’autres sites Web se comporte exactement de la même manière que si le visiteur avait visité l’autre site Web.

Ces sites Web peuvent collecter des données à votre sujet, utiliser des cookies, intégrer un suivi tiers supplémentaire et surveiller votre interaction avec ce contenu intégré, y compris le suivi de votre interaction avec le contenu intégré si vous avez un compte et êtes connecté à ce site Web.

DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS

Nous partageons vos informations avec nos partenaires et notre personnel pour améliorer votre expérience client. Dans différentes circonstances, nous pouvons divulguer toute information qui ne vous identifie pas en tant qu’individu ou votre entreprise. Cependant, toute fausse déclaration d’un individu ou d’une entreprise peut être divulguée si la loi l’exige.

Nous pouvons également divulguer vos informations :

• Avec votre consentement, à nos sous-traitants, filiales, sociétés affiliées et partenaires tiers pour mener à bien leurs projets liés à notre activité.
• Pour protéger la propriété intellectuelle contre la fraude, nous pouvons partager vos informations avec d’autres personnes et entreprises.
• Avec votre permission.
• Si requis par la loi.

COMBIEN DE TEMPS CONSERVONS-NOUS VOS DONNÉES?

Si vous laissez un commentaire, le commentaire et ses métadonnées sont conservés indéfiniment. C’est ainsi que nous pouvons reconnaître et approuver automatiquement tous les commentaires de suivi au lieu de les conserver dans une file d’attente de modération.

Pour les utilisateurs qui s’inscrivent sur notre site Web ou s’abonnent à nos newsletters, nous stockons également les informations personnelles qu’ils fournissent dans leur profil d’utilisateur. Vous pouvez voir, modifier ou supprimer vos informations personnelles à tout moment (sauf que vous ne pouvez pas modifier votre nom d’utilisateur). L’administrateur du site Web peut également voir et modifier vos informations.

VOS DROITS SUR VOS DONNÉES

Vous avez des droits absolus sur vos informations personnelles. Si vous avez un compte sur ce site ou avez laissé des commentaires, vous pouvez demander à recevoir un fichier exporté des données personnelles que nous détenons à votre sujet, y compris les données que vous nous avez fournies. Vous pouvez également demander que nous effacions toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet. Cela n’inclut pas les données que nous sommes obligés de conserver à des fins administratives, juridiques ou de sécurité.

COMMENT NOUS PROTÉGEONS VOS DONNÉES

Nous ferons de notre mieux pour protéger vos données. Pour assurer un stockage sécurisé de vos données et pour protéger vos informations contre l’accès, la modification, la perte, la divulgation ou toute manipulation non autorisée, y compris, mais sans s’y limiter, vos détails de paiement ou vos informations d’adresse, nous nous assurons que nos paramètres de confidentialité sont à jour. Nous cryptons également vos données et mettons à jour notre système pour une sécurité maximale.

Néanmoins, nous ne pouvons garantir la sécurité totale de vos informations personnelles de notre côté. Nous vous recommandons de prendre soin de vos données et de les utiliser à vos propres risques. Nous ne serons pas responsables de toute fraude qui se produira pendant ou après le partage de vos informations personnelles sur notre site Web.

AUTRES CLAUSES

GOLDEN LINES TRANSLATION, INC. n’accepte aucune relation d’affaires avec des enfants de moins de 18 ans. Nos conditions d’utilisation et conditions s’appliquent, et toute fausse déclaration d’un individu, d’une entreprise ou d’une organisation est punie par la loi.

INFORMATIONS DE CONTACT

Pour toute requête, question ou commentaire ou pour signaler toute fraude, veuillez communiquer avec notre équipe de direction à direction@goldenlines.ca.

Dernière mise à jour : mai 2021