PROFIL PROFESSIONNEL
Golden Lines Translation, Inc. a été fondée en 2014 par Sim Ngezahayo. Depuis lors, la société a acquis une croissance et une expérience considérables dans le secteur, car nous servons divers secteurs et des personnes de différents horizons. Grâce à notre équipe de linguistes professionnels, certifiés, formés, expérimentés et natifs, nous avons aidé des particuliers, des petites entreprises, différentes agences, des institutions et des organisations à but non lucratif à mener à bien leurs projets et à présenter leurs produits partout dans le monde. Nous couvrons les domaines médical, juridique, technique, financier, bancaire, marketing, ingénierie et de nombreux autres domaines.
POURQUOI L’EXPERTISE S’IMPOSE?
La traduction de domaines médicaux, juridiques et autres domaines spécialisés exige exactitude et précision. Cela nécessite une expertise de l’industrie dans le domaine. La traduction juridique traite de la restitution de la langue du tribunal, qui a sa terminologie unique. Le domaine médical traite de la santé mentale, des maladies, des symptômes, des diagnostics, des produits pharmaceutiques et d’autres pratiques médicales. Par conséquent, les compétences linguistiques ne suffisent pas pour gérer le besoin. Nous travaillons avec des traducteurs natifs professionnels qui comprennent votre langue et votre culture et possèdent une expertise du secteur.
QUELQUES DOMAINES D’EXPERTISE
Nous couvrons les services de traduction dans divers domaines d’expertise. Certains de nos domaines d’expertise sont:
DOMAINE MÉDICAL ET SANITAIRE
Vos soins de santé sont à votre disposition grâce à la traduction de vos appareils et applications médicaux!
Nous nous spécialisons dans les domaines de la santé mentale, la santé publique et la médecine générale.
Nous traduisons vos documents médicaux et applications servant à la santé mentale, aux soins de santé, aux recherches cliniques, aux questionnaires de patients, au counseling, aux séances de visites, aux rapports médicaux, aux politiques de santé publique, aux essais de vaccinations, aux développements cliniques et aux applications médicales.
TRADUCTIONS JURIDIQUES
Nous traduisons tout type de document et service d’ordre juridique liés aux :
– Contrats : traduction de contrats, de mémorandums de compréhension et de coopération, de termes et conditions, d’ententes de confidentialité et de conditions d’utilisation…
– Poursuites juridiques : traduction de documents liés aux poursuites juridiques, aux affaires d’entreprises, aux règlements, aux procédures commerciales, aux droits et aux créances…
– Divers : traduction d’accords de cohabitation, de plaintes, de droits d’auteur, de droits de succession, de procès-verbaux et de déclarations sous serment et de politiques d’assurance.
INGÉNIERIE
Toutes vos affaires techniques traduites dans votre langue!
Nous nous spécialisons dans la traduction de différents domaines de l’ingénierie, telle que la génie mécanique, chimique, informatique, électrique, civile, automobile, écologique, biomédicale, industrielle, agricole, de fabrication et de l’énergie.
AGRICULTURE
Services linguistiques adaptés à vos activités agricoles!
Nous nous spécialisons dans les secteurs de l’agroentreprise, de génie agricole, d’élevage, de la zoologie et d’études animales, de la science animale et alimentaire, de produits agricoles et laitiers.
Commercialisation et commerce de détail
Au magasin, ou en ligne? Nous avons ce qu’il vous faut. Obtenez une renommée mondiale grâce à nos services de traduction.
Nous traduisons votre contenu en rapport avec au commerce électronique, promotions, description de produits, ventes et politiques de commande, noms de marques, commercialisation de nouvelles marques, bulletins de ventes, les bulletins d’information, les guides d’utilisateur et les manuels du propriétaire, les politiques d’association, les notes et correspondances, les politiques d’affiliation, les rapports annuels et les études de cas.
DOMAINES BANCAIRE ET FINANCIER
Simplifiez vos services bancaires et financiers grâce à nos services linguistiques!
Nous nous spécialisons dans la traduction de politiques bancaires, de gestion financière, de documents hypothécaires, d’immobilisations et leur gestion, de la gestion de l’environnement technologique, de politiques de prêts et épargnes, d’évaluations générales et financières.
LOCALISATION DE SITES WEB, DE LOGICIELS ET D'APPLICATIONS
Donnez à vos marques accès au marché mondial – nous sommes avec vous où que vous soyez.
Nous avons aidé les fabricants à adapter leurs sites Web, logiciels et applications partout dans le monde tout en accédant au marché mondial.
Nous nous spécialisons dans l’adaptation d’applications mobiles, la localisation de jeux vidéo, de sites Web et de logiciels (ordinateurs et systèmes) et d’appareils électroniques.
TECHNOLOGIE DE L’INFORMATION
Services linguistiques pour la technologie de l’information – adaptés à vos besoins!
Nous nous spécialisons dans la traduction de systèmes informatiques et technologiques, de systèmes mobiles, du matériel et logiciel informatiques, de systèmes électroniques, de télécommunication, de gestion et de sécurité de données digitales, de l’informatique, de conception de sites Web et de programmation.
CONTENU GÉNÉRAL
Vos obstacles de langues nous concernent. Parlez-en à nos linguistes professionnels!
Documents personnels et professionnels :
– Nous traduisons vos documents tant à des fins personnelles que professionnelles. Nous traduisons du matériel de développement personnel à utiliser à la maison, au bureau et à l’école, notamment les documents relatifs au bien-être, au jardinage, au parentage, à la planification et à la décoration d’intérieur.
Documents généraux :
– Nous traduisons vos documents à usage général dans différentes langues à des fins différentes. Il peut s’agir de documents à usage général à la maison, au bureau, de livres, de matériel didactique et de ressources plus générales pour le développement personnel. Nous traduisons aussi des rapports journalistiques, du matériel de sports, de marketing et de publicité.